2019年3月10日晚，崔译文和同班女生小梁晚自习后结伴回宿舍。经过操场时，身后一名男生叫住小梁。崔译文回头一看，发现该男生要对小梁动手，赶紧上前将男生拉开。但该男生手中有刀，在拉扯阻止过程中，崔译文身中2刀。她大喊：“小梁，快跑！”

男子紧接着追上去，继续行凶，崔译文用自己瘦弱的身体护住女同学，身中8刀。行凶男子丢下尖刀，逃离现场。此时已经浑身是血的崔译文，始终紧握住同学被划伤动脉的手臂止血，一直等到医护人员赶来。崔译文虽然有170cm的个头，但体重只有90来斤，这个瘦弱的女孩胸腔、肝、腰、肚子、手臂内侧全都是伤痕，胆囊和肝脏受伤严重，胸口到腹部还有一道长达17厘米的伤口。经检查，同学小梁身中16刀，如果不是崔译文用身体挡在前面，后果不堪设想。而崔译文身中8刀，在ICU抢救了3天才转危为安。

记者采访问到“你想过当时情况很危险吗”，她说：“我只知道我不冲上去，她可能会死，那不行啊！我们俩都活着，就是最好的结局”。当兵28年的硬汉父亲在ICU看见遍体鳞伤的女儿时，都忍不住落泪。可坚强的崔译文，却自己默默地忍住伤痛，还一个劲安慰父母：“我不疼的，真的，一点不疼。”

2019年，崔译文荣获“中国好人榜”见义勇为好人称号；2021年，被评为2020年“最美大学生”；2022年，被授予“2021年度全国三八红旗手”和2022年“全国向上向善好青年”荣誉称号。当兵28年的硬汉父亲看见遍体鳞伤的女儿时都忍不住落泪，可崔译文还一个劲安慰父母，并说“如果再选一次，我还是会冲上去。”2022年，她获得了“全国向上向善好青年”荣誉称号。她还在家乡浙江宁波奉化成立志愿服务队，“之前的人生已经归零，划上了句号。接下来要有新的开始，要更加努力、积极向上为社会作出更大的贡献”。